小紅帽是格林童話還是安徒生童話

小紅帽是《格林童話》中的主人公。小紅帽是德國語言學(xué)家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學(xué)——《格林童話》中《小紅帽》一篇的主人公。人們用小紅帽來比喻天真幼稚、容易上當(dāng)受騙的孩子。

格林兄弟

格林兄弟曾在19世紀(jì)收集到《小紅帽》的兩個(gè)獨(dú)立的德國版本，第一個(gè)版本出自珍妮特·哈森普夫盧(Jeanette Hassenpflug，1791–1860)，后一個(gè)為瑪麗·哈森普夫盧(Marie Hassenpflug，1788–1856)。格林兄弟將第一個(gè)版本作為故事之主體，把第二個(gè)作為續(xù)寫。格林版本的《小紅帽》(Rotk?ppchen)收錄于1812年之第一版《兒童與家庭童話集》中。

這一版本在前半部分上與夏爾·佩羅的相當(dāng)一致，因而幾乎可以確定系參照了后者。不過格林兄弟對(duì)結(jié)局作了調(diào)整，小紅帽和他的奶奶被一個(gè)獵人所解救。這個(gè)結(jié)局與《狼和七只小羊》的結(jié)局十分相似，后者有可能是前者的靈感來源。

在格林兄弟的續(xù)寫內(nèi)容，是出于當(dāng)時(shí)讀者的審美的。

格林兄弟版的《小紅帽》較老版本而言委婉許多，少了許多陰暗的主題。